Regels

English Deutsch [German] Español [Spanish] Français [French] 中文 [Chinese] 日本語 [Japanese] Русский [Russian]
Български [Bulgarian] Česky-Slovensky [Czech-Slovak] Nederlands [Dutch] Suomen [Finnish] Ελληνικά [Greek] Italiano [Italian] Lietuviškai [Lithuanian] Português [Portuguese] Svenska [Swedish]

2010 CQ World-Wide WPX Contest

SSB: maart 27-28, 2010    CW: mei 29-30, 2010

Begin: 0000 GMT zaterdag   Einde: 2359 GMT zondag

I. Doel:Voor amateurs wereldwijd, verbinding maken met zoveel mogelijk amateurs én verschillende prefixen gedurende de contest periode.

II. Deelnametijd: 48 uur. Single Operator stations mogen slechts 36 van de beschikbare 48 uur gebruiken – “off times” moeten een minimum zijn van 60 minuten waarin er geen QSO is gelogd. Multi-operator stations mogen de volledige 48 uur benutten.

III. Banden: Alleen de 1.8, 3.5, 7, 14, 21, en 28 MHz banden mogen worden gebruikt. Het respecteren van de gevestigde bandplannen wordt nadrukkelijk aanbevolen.

IV. Competitie voorwaarden voor alle categorieën:

(a) Alle deelnemers moeten zich houden aan de beperkingen van hun gekozen categorie. Dit geldt voor het uitvoeren van elke activiteit tijdens de contest die invloed zou kunnen hebben op de opgegeven score. Alleen de call van de deelnemer mag worden gebruikt om deelnemer’s score te ondersteunen.

(b) Een verschillende call moet gebruikt worden voor elke score-opgave.

(c) Alle deelnemers mogen niet meer dan 1500 Watt uitgangsvermogen gebruiken, of niet meer dan het maximaal toegestane vermogen in hun land, of niet meer dan de vermogenslimiet die geldt voor de categorie waarin men deelneemt, de laagste limiet is hier bepalend. Dit geldt op elke band.

(d) Zelf-spotten of vragen om gespot te worden is niet toegestaan.

(e) Het gebruik van QSO hulp is beperkt tot de Single Operator Assisted en Multi-Operator categorieën. QSO hulp is het gebruik van iedere technologie of methode die call en frequentie informatie doorgeeft aan de operator. Hieronder valt, maar het is niet beperkt tot, het gebruik van DX cluster, packet, lokale of remote frequentie en/of call decodeer technologie (zoals Skimmer), Internet chat rooms of web sites, en operating afspraken waar andere personen bij betrokken zijn.

(f) Alle verbindingen moeten plaatsvinden vanuit één operating locatie. Zenders en ontvangers moeten opgesteld zijn binnen een cirkel met een diameter van maximaal 500 meter of binnen de eigendomsgrens van de machtiginghouder van het station. De hoogste limiet is hier bepalend. Alle antennes moet fysiek door middel van bekabeling zijn verbonden met de zenders en ontvangers die worden gebruikt door de deelnemer(s).

(g) De standplaats van een remote station wordt bepaald door de fysieke plaats waar de zenders, ontvangers, en antennes zijn opgesteld. Deze standplaats bepaald vanuit welke locatie wordt deelgenomen. Een remote station moet voldoen aan alle beperkingen van station en deelname categorie.

V. Deelname categorieën:

A. Single Operator Categorieën: Slechts één persoon (de operator) mag bijdragen aan de score gedurende de gehele officiële duur van de contest. Er mag niet met meer dan één signaal tegelijkertijd worden uitgezonden. QSO hulp in welke vorm dan ook plaatst de deelnemer in de Single Operator Assisted categorie (zie subsectie B hieronder).

(a) Single Operator High (All Band of Single Band): Een persoon verricht alle operating en log functies. QSO hulp is niet toegestaan. Het maximale uitgangsvermogen mag niet meer bedragen dan 1500 Watt.

(b) Single Operator Low (All Band of Single Band): Een persoon verricht alle operating en log functies. QSO hulp is niet toegestaan. Het maximale uitgangsvermogen mag niet meer bedragen dan 100 Watt.

(c) Single Operator QRP (All Band of Single Band): Een persoon verricht alle operating en log functies. QSO hulp is niet toegestaan. Het maximale uitgangsvermogen mag niet meer bedragen dan 5 Watt.

B. Single Operator Assisted Categorieën: Een persoon verricht alle operating en log functies (de operator) Er mag niet met meer dan één signaal tegelijkertijd worden uitgezonden. Deelnemers in deze categorie mogen gebruik maken van QSO hulp.

(a) Single Operator ASSISTED High (All Band of Single Band): Maximaal uitgangsvermogen mag niet meer bedragen dan 1500 Watt.

(b) Single Operator ASSISTED Low (All Band of Single Band): Maximaal uitgangsvermogen mag niet meer bedragen dan 100 Watt.

C. Single Operator Overlay Categorieën: Single Operator deelnemers mogen eveneens hun log insturen voor een van de volgende categorieën zoals hieronder getoond door middel van het toevoegen van een regel in de Cabrillo log file header genaamd CATEGORY-OVERLAY.

(a) Tribander/Single Element (TB-WIRES): Gedurende de contest maakt de deelnemer slechts gebruik van één (1) driebander (elk type toegestaan, maar met een enkele voedingslijn tussen zender en antenne) voor 10, 15, en 20 meters en enkel-element antennes voor 40, 80, en 160 meter.

(b) Rookie (ROOKIE): Om deel te kunnen nemen aan deze categorie mag de deelnemer nog maar drie (3) jaar of minder gelicenseerd zijn als zendamateur op de datum van de contest. Het aangeven van de eerste licentie datum dient te gebeuren in het SOAPBOX field van het Cabrillo File.

D. Multi-Operator Categorieën (All Band, High power only): Meer dan één persoon mag bijdragen aan de score gedurende de gehele officiële duur van de contest. Selecteer de categorie op basis van het aantal uitgezonden signalen. Het totale uitgangsvermogen van elk uitgezonden signaal mag niet meer bedragen dan 1500 Watt.

(a) Single-Transmitter (MULTI-ONE): Slechts één tegelijkertijd uitgezonden signaal is toegestaan. In ieder klok uur (00 t/m 59 minuten) is het slechts toegestaan om tien (10) keer van band te wisselen. Bijvoorbeeld: een verandering in band van 20 meter naar 40 meter en dan weer terug naar 20 meter telt als twee bandwisselingen. Gebruik een enkele serienummer volgorde voor het gehele log.

(b) Two-Transmitter (MULTI-TWO): Slechts twee tegelijkertijd uitgezonden signalen zijn toegestaan, mits niet op dezelfde band. Elke zender mag met ieder ander tegenstation werken. Elk tegenstation mag op elke band slechts één maal gewerkt worden, het maakt hierbij niet uit door welke zender dit gebeurt. In het log moet van ieder QSO zijn aangegeven met welke zender het QSO is gemaakt, (kolom 81 van het CABRILLO QSO sjabloon voor CQ contests). Elke zender mag in ieder klok uur (00 t/m 59) minuten slechts acht (8) keer van band wisselen. Bijvoorbeeld: een verandering in band van 20 meter naar 40 meter en dan weer terug naar 20 meter telt als twee bandwisselingen. Gebruik een separate serienummer volgorde voor elke band.

(c) Multi-Transmitter (MULTI-UNLIMITED): Geen limiet aan het aantal zenders, maar slechts één tegelijkertijd uitgezonden signaal (en running station) per band is toegestaan. Gebruik een separate serienummer volgorde per band.

VI. Uitwisselen: RS(T) rapport en een oplopend QSO volgorde serienummer beginnend met 001 voor de eerste verbinding. Opmerking: Multi-Two en Multi-Multi deelnemers gebruiken een separate serienummer volgorde op elke band, te beginnen met serienummer 001.

VII. Punten per verbinding:

(a) Verbindingen tussen stations in een verschillend werelddeel, zijn drie (3) punten waard op 28, 21, en 14 MHz en zes (6) punten waard op 7, 3.5, en 1,8 MHz.

(b) Verbindingen tussen stations in hetzelfde werelddeel, maar in een verschillend land, zijn waard één (1) punt op 28, 21, en 14 MHZ en twee (2) punten op 7, 3.5, en 1,8 MHZ. Uitzondering: Alléén voor stations die zich beiden bevinden in noord Amerika, geldt dat QSO’s op 28, 21, en 14 MHZ tellen voor twee (2) punten-, en dat QSO’s op 7, 3.5, en 1,8 MHz tellen voor vier (4) punten per QSO.

(c) Verbindingen tussen stations in hetzelfde land zijn één (1) punt waard ongeacht op welke band het QSO is gemaakt.

VIII. Prefix Multipliers: De prefix multiplier is het aantal gewerkte geldige prefixen. Elke prefix telt slechts éénmaal, ongeacht of op welke band of hoe vaak deze prefix is gewerkt.

(a) De PREFIX is de letter/nummer combinatie die het eerste gedeelte vormt van de call. Bijvoorbeeld: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, etc. Elk verschil in nummer, letter of volgorde hiervan telt als een aparte prefix. Een station dat werkt vanuit een ander DXCC land dan wordt aangegeven door de call is verplicht om portable ( / ) te gebruiken.

De portable prefix moet een geautoriseerde prefix zijn voor het gebied van waaruit wordt gewerkt. In geval van gebruik van een portabele prefix wordt dit de prefix. Bijvoorbeeld: N8BJQ actief van Wake eiland geeft aan N8BJQ/KH9 of N8BJQ/NH9. KH6XXX actief vanuit Ohio dient een geautoriseerde prefix voor het achtste district in de V.S. te gebruiken zoals /W8, /AD8, etc. Portabele roepletters zonder nummer krijgen een nul (0) toegewezen na de tweede letter van de portabele roepletters om zo de prefix te vormen. Bijvoorbeeld: PA/N8BJQ wordt PAØ. Alle calls zonder een nummer krijgen een nul (0) toegewezen na de eerste twee letters om zo de prefix te vormen. Bijvoorbeeld: XEFTJW telt als XEØ. Maritime mobile, mobile, /A, /E, /J, /P, of interim license class identifiers tellen niet als prefixen.

(b) Stations met een call voor een speciale gelegenheid , herdenking-, en of andere unieke prefix worden aangemoedigd om deel te nemen. Prefixen moeten zijn toegewezen door de hiervoor bevoegde instantie van het betreffende land van waaruit wordt gewerkt.

IX. Scoring: Een verbinding met hetzelfde station levert op elke band slechts éénmaal QSO punten op. Elke prefix telt slechts éénmaal als multiplier ongeacht de band.

(a) Single-Operator:

(i) De All-Band score is gelijk aan het totaal aantal QSO punten van alle banden vermenigvuldigd met het totaal aantal verschillende gewerkte prefixen.

(ii) De Single-Band score is gelijk aan het totaal aantal QSO punten van de betreffende band vermenigvuldigd met het aantal verschillende gewerkte prefixen op diezelfde band.

(b) Multi-Operator: De scoreberekening is hetzelfde als Single-Operator, All-Band.

X. Awards: Alleen logs ingediend via elektronische weg komen in aanmerking voor een award. Een single-band log komt alléén in aanmerking voor een single band award.

(a) Plaquettes worden toegekend als waardering voor het leveren van een topprestatie in een aantal categorieën. Bekijk de huidige lijst van plaquettes en sponsors op: http://www.cqwpx.com/plaques.htm.

Een station dat een plaquette wint in de categorie World komt niet ook nog eens in aanmerking voor lager gekwalificeerd award van een bepaald gebied. Dat award wordt gegeven aan een station dat als volgende de hoogste score heeft voor dat bepaalde gebied, mits het aantal deelnemers dit rechtvaardigt.

(b) Certificaten zullen worden toegekend aan het hoogst scorende station in iedere categorie zoals aangegeven onder Sectie V. . .

(i) In deelnemend land.

(ii) In ieder call district van de V.S. , Canada, Australië, Europees Rusland, Aziatisch Rusland, Spanje, en Japan.

(iii) Bij beslissing van de contest director kunnen er ook tweede- en derde-plaats awards worden toegekend.

XI. Club Competitie: Elk jaar wordt er een plaquette toegekend aan de club die de hoogste score heeft gegenereerd volgens de logs zoals ingestuurd door de clubleden. Om te worden opgenomen in de resultaten moet er een minimum aantal van drie logs zijn ontvangen van een club..

(a) De club moet een plaatselijke groep zijn en geen nationale organisatie. (bijv. ARRL of DARC).

(b) Deelname is beperkt tot clubleden, wonende in, of werkende vanuit, een lokaal gebied bepaald door een cirkel met een straal van 275 km gerekend vanuit het centrum van het club gebied. (behalve voor DXpedities speciaal georganiseerd voor deelname aan de contest).

(c) Single-operator deelnemers kunnen slechts bijdragen aan één club. Multi-operator scores mogen worden toegekend aan meerdere clubs indien als zodanig aangegeven in het log. Spel a.u.b. de volledige club naam in Uw log-opgave

XII. Instructies voor het indienen van Logs: Wij ontvangen het liefst alle logs in elektronische vorm. Het sturen van een elektronisch log is verplicht voor iedereen die meedingt naar een award en voor iedereen die een computer gebruikt om te loggen of om het log in orde te maken.l

(a) Het log MOET het volgende laten zien voor ieder verbinding: correct tijd in GMT, frequentie (of band), call, serienummer verzonden, en serienummer ontvangen. Een log zonder alle benodigde informatie kan worden gereclassificeerd als checklog

(b) Single band deelnemers zijn verplicht om alle verbindingen op te geven gemaakt gedurende de contest, zelfs als deze zijn gemaakt op een andere band. Alleen verbindingen gemaakt op de band zoals aangegeven in de Cabrillo header of op het summary sheet worden in aanmerking genomen voor score doeleinden.

(c) Het CABRILLO file formaat is de standaard voor logs. Voor gedetailleerde instructies omtrent het invullen van een Cabrillo file header, zie de WPX Contest Website <www.cqwpx.com>. Het onjuist invullen van de header kan tot gevolg hebben dat Uw opgave in de verkeerde categorie terecht komt of wordt gereclassificeerd tot checklog. Opmerking: U.S. stations moeten de ARRL sectie van waaruit werd gewerkt aangeven in de CABRILLO header (bijv. ARRL-SECTION: OH).

(d) E-mail is de aanbevolen manier van log insturen. SSB logs in CABRILLO formaat moeten verzonden worden naar ssb@cqwpx.com. CW logs in CABRILLO formaat moeten verzonden worden naar cw@cqwpx.com. Zet alleen uw call in de “Onderwerp:” regel van Uw e-mail. Alle via e-mail ontvangen logs zullen worden bevestigd via e-mail. Een lijst met ontvangen logs kan worden bekeken op de CQ WPX Web site op www.cqwpx.com.

(e) Instructies voor NIET-CABRILLO elektronische logs: Als U niet in staat bent om een log in CABRILLO formaat in te sturen, neem dan a.u.b. contact op met de Contest Director voor hulp om, in een andere log vorm, toch een log te kunnen insturen.

(f) Instructies voor papieren logs: Papieren logs kunnen verstuurd worden naar CQ Communications, Inc., 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801 USA. Elk ingestuurd papieren papieren log moet vergezeld gaan van een Summary Sheet met daarop aangegeven alle score informatie, de categorie van deelname, en de deelnemers naam en postadres, post adres in BLOK LETTERS. Geef duidelijk aan SSB of CW op de envelop.

XIII. Diskwalificatie: Overtreden van de amateur radio regels in het land van de deelnemer, of van de regels van de contest; onsportief gedrag; het claimen van punten voor overmatig veel oncontroleerbare QSO’s of oncontroleerbare multipliers wordt geacht genoeg reden te zijn voor diskwalificatie. Niet correct gelogde calls zullen worden geteld als oncontroleerbare verbindingen.

ELK gebruik door een deelnemer van ieder niet-amateur middel inclusief, maar niet beperkt tot, telefoon, e-mail, Internet, Instant Messenger, chat rooms, VoIP, of het gebruik van DX cluster om te VRAGEN OM, REGELEN VAN, of BEVESTIGEN VAN een verbinding tijdens de contest is onsportief gedrag en dit kan leiden tot diskwalificatie.

Een deelnemer wiens log door het Contest Comité wordt geacht een groot aantal afwijkingen te bevatten kan gediskwalificeerd worden voor het in aanmerking komen van een award, zowel als deelnemer-operator of als station voor de duur van één jaar.

Diskwalificatie van een deelnemer in één CQ contest zal leiden tot checklog status in alle CQ contests voor de periode van één jaar. Als een operator een tweede maal wordt gediskwalificeerd binnen een tijd van vijf jaar, dan komt hij/zij niet meer in aanmerking voor ieder CQ contest award voor een periode van drie jaar.

XIV. Verklaring: Door een log in te sturen voor de CQ WPX Contest gaat U er mee akkoord dat:
1) U alle regels van de contest heeft gelezen, en begrepen en dat U zich hieraan zult houden
2) U zich heeft gehouden aan alle regels met betrekking tot amateur radio in uw land
3) Uw log openbaar mag worden gemaakt, en
4) alle acties and beslissingen van het WPX Contest Comité zijn officieel en bindend.

XV. Deadline: Alle deelnemende logs moeten ge-emailed of per post verstuurd zijn NIET LATER dan 28 dagen na de contest (April 25, 2010 voor de SSB sectie and Juni 27, 2010 voor de CW sectie). Alle logs, inclusief e-mail inzendingen, vallen onder deze deadlines. Logs ontvangen met poststempel na de deadline kunnen niet meer in aanmerking komen voor een award.

Vragen met betrekking tot de WPX Contest kunnen worden ge-emailed naar de WPX Contest Director, Randy Thompson, K5ZD, at k5zd@cqwpx.com.

Translation by Gert Meinen, PA3AAV