Rules

2010 CQ World-Wide WPX Kontestas

SSB: Kovo 26-27, 2011 CW: Gegužės 28-29, 2011

Pradžia: 0000 GMT Šeštadienį, Pabaiga: 2359 GMT Sekmadienį

I. Tikslas: Viso pasaulio radijo mėgėjai stengiasi užmegzti ryšius su kuo daugiau korespondentų ir prefiksų per varžybų laiką.

II. Dalyvavimo Laikas: 48 valandos. Vieno Operatoriaus (Single OP) kategorijų dalyviai gali dirbti 36 valandas iš 48 – poilsio periodai privalo būti minimum 60 minučių ilgio, kurių metu QSO nedaromi. Kelių operatorių kategorijų (Multi OP) dalyviai gali dirbti visas 48 valandas.

III. Diapazonai: Varžybose gali būti naudojami tik 1.8, 3.5, 7, 14, 21, ir 28 MHz diapazonai. Primygtinai siūloma laikytis egzistuojančio diapazonų padalinimo darbo rūšims.

IV. Varžymosi sąlygos visoms dalyvių kategorijoms:

(a) Visi dalyviai privalo laikytis kategorijos, kurioje dalyvauja, nustatytais limitais, atlikdami bet kuriuos veiksmus, kurie gali įtakoti varžybų rezultatą. Tik dalyvio naudojamas šioms varžyboms šaukinys gali būti pasitelktas bet kokiems veiksmams, padedantiems pasiekti rezultatą.

(b) Įmanoma tose pačiose varžybose dalyvauti keliose įskaitose, bet turi būti naudojami skirtingi šaukiniai.

(c) Dalyviai neturi viršyti 1500 W suminio išėjimo galingumo limito, arba leistino konkrečioje šalyje galingumo, arba dalyvio pasirinktos kategorijos galingumo limito, kiekviename diapazone.

(d) Savęs skelbimas DX-Clusteryje ir prašymas kitų stočių paskelbti yra draudžiamas.

(e) Papildomos technikos ir susitarimų naudojimas, tikslu organizuoti QSO yra leidžiamas tik Single Operator Assisted ir daug operatorių (Multi-Operator) kategorijoms. Tai yra papildoma technika ar susitarimai, leidžiantys sužinoti bet kurios kitos radijo stoties šaukinį ar dažnumą. Tokia praktika yra (bet taip pat ir čia nepaminėti įmanomi būdai) DX cluster-io naudojimas, paketinio radijo tinklai, vietoje įrengtos ar distanciniu būdu valdomos dažnių ir šaukinių identifikavimo technologijos (kaip CW Skimmer), Interneto pokalbių kambariai ar tinklalapiai, ryšių užmezgimo susitarimai dalyvaujant tretiems asmenims.

(f) Visi veiksmai susiję su dalyvavimu varžybose turi būti atliekami dalyvio pozicijoje. Siųstuvai ir imtuvai turi būti išdėstyti 500 metrų diametro apskritimo ribose, arba stoties savininko nuosavybės ribose, kuris iš dviejų yra didesnis. Visos antenos turi būti fiziškai sujungtos laidais ar kabeliais su dalyvio naudojamais siųstuvais ir imtuvais.

(g) Distanciniu būdu valdomos stoties QTH nustatomas pagal siųstuvų, imtuvų ir antenų buvimo vietą. Distanciniu būdu valdomų stočių dalyviai privalo laikytis stoties licenzijos ir kategorijos, kurioje dalyvauja, reikalavimų.

V. Dalyvių Kategorijos:

A. Vieno Operatoriaus (Single OP) kategorijos: Tik vienas asmuo (operatorius) gali prisidėti prie rezultato per varžybų laiką. Bet kuriuo momentu leidžiamas tik vienas TX signalas. Bet kurios rūšies šalutinės priemonės, padedančios užmegzti QSO, perkelia dalyvį į vieną iš Single Operator Assisted kategorijų (žr. B skyrių žemiau).

(a) Vienas Operatorius – Didelis Galgis (SO High), Visi arba Vienas diapazonas (All Band or Single Band): Vienas asmuo mezga ryšius ir veda apskaitą. Pagalbinės priemonės QSO organizuoti draudžiamos. Suminis siųstuvų išėjimo galingumas negali viršyti 1500 W arba licenzijos reikalavimų.

(b) Vienas Operatorius – Mažas Galgis (SO Low) Visi arba Vienas diapazonas (All Band or Single Band): Vienas asmuo mezga ryšius ir veda apskaitą. Pagalbinės priemonės QSO organizuoti draudžiamos. Suminis siųstuvų išėjimo galingumas negali viršyti 100 W arba licenzijos reikalavimų.

(c) Vienas Operatorius – QRP (Visi arba Vienas diapazonas): Vienas asmuo mezga ryšius ir veda apskaitą. Pagalbinės priemonės QSO organizuoti draudžiamos. Suminis siųstuvų išėjimo galingumas negali viršyti 5 W.

B. Vieno Operatoriaus su išorine pagalba (Assisted) Kategorijos: Vienas asmuo mezga ryšius ir veda apskaitą. Bet kuriuo momentu leidžiamas tik vienas TX signalas. Šių kategorijų dalyviai gali naudotis pagalbinėmis priemonėmis QSO megzti.

(a) Vienas Operatorius – Didelis Galgis su išorine pagalba (ASSISTED High) (Visi arba Vienas diapazonas): Suminis siųstuvų išėjimo galingumas negali viršyti 1500 W arba licenzijos reikalavimų.

(b) Vienas Operatorius – Mažas Galgis su išorine pagalba (ASSISTED Low) (Visi arba Vienas diapazonas): Suminis siųstuvų išėjimo galingumas negali viršyti 100 W arba licenzijos reikalavimų.

C. Vieno Operatoriaus papildomos kategorijos: Kategorijų “Vienas Operatorius” dalyviai taip pat gali pareikšti rezultatą vienoje iš žemiau išvardintų įskaitų, ataskaitos Cabrillo faile pridėdami eilutę CATEGORY-OVERLAY.

(a) Tribander/Single Element (TB-WIRES): Varžybų metu dalyvis naudoja vieną (1) bet kokios rūšies trijų diapazonų anteną, maitinamą vienu kabeliu, 10, 15, ir 20 metrų diapazonams, ir kelias vieno elemento bet kokias laidines ar metalo antennas 40, 80, ir 160 metrų diapazonams.

(b) Rookie (ROOKIE): Šioje kategorijoje gali dalyvauti jaunas radijo mėgėjas, gavęs licenziją prieš 3 metus ar mažiau, skaičiuojant iki varžybų datos. Nurodykite savo licenzijos gavimo datą ataskaitos SOAPBOX laukelyje.

D. Daug Operatorių Kategorijos (Tik Visi Diapazonai, Didelis Galgis): Neribotas skaičius asmenų gali prisidėti prie galutinio rezultato varžybų periodu. Pasirinkite kategoriją, priklausomai nuo vienu metu siunčiamų signalų skaičiaus. Kiekvieno siunčiamo signalo suminis galgis negali viršyti 1500 W arba licenzijos reikalavimų.

(a) Vienas Siųstuvas (MULTI-ONE, MS): Bet kuriuo momentu leidžiamas tik vienas siunčiamas signalas. Maksimum dešimt (10) diapazono keitimų leidžiama kiekvieną laikrodžio valandą (nuo 00 iki 59 minutės). Pavyzdžiui, perėjimas iš 20m į 40m ir iškart atgal į 20m yra du diapazono keitimai. Vienas ištisinis eilės numeris naudojamas visiems ryšiams nepriklausomai nuo diapazonų.

(b) Du siųstuvai (MULTI-TWO, M2): Bet kuriuo momentu leidžiami tik du siunčiami signalai. Bet kuris siųstuvas gali megzti ryšius su bet kokiomis stotimis. Su kiekvienu korespondentu galima užmegzti po vieną ryšį kiekviename diapazone, nepriklausomai kuris iš dviejų siųstuvų naudojamas. Ataskaitoje privaloma nurodyti, kuris iš dviejų siųstuvų užmezgė kiekvieną QSO (eilutė 81 CABRILLO QSO ruošinyje CQ varžyboms). Kiekvienas siųstuvas per laikrodžio valandą (nuo 00 iki 59 minutės) gali daryti maksimum aštuonis (8) diapazono keitimus. Pavyzdžiui, perėjimas iš 20m į 40m ir iškart atgal į 20m yra du diapazono keitimai. Kiekviename diapazone turi būti naudojama atskira tęstinė QSO numeracija.

(c) Daug Siųstuvų (MULTI-UNLIMITED): Siųstuvų skaičius neribojamas, bet kiekviename diapazone bet kuriuo momentu gali būti siunčiamas tik vienas signalas ir tik vienas dažnis naudojamas CQ. Kiekviename diapazone turi būti naudojama atskira tęstinė QSO numeracija.

VI. Raportai: RS(T) plius ryšio eilės numeris pradedant nuo 001. Pastaba: Dviejų Siųstuvų ir Daug Siųstuvų kategorijų dalyviai naudoja atskirą numeraciją kiekviename iš diapazonų pradedant nuo 001.

VII. Taškai už ryšius:

(a) Ryšiai tarp stočių skirtinguose kontinentuose vertinami trimis (3) taškais 28, 21, ir 14 MHz diapazonuose, ir šešiais (6) taškais 7, 3.5, ir 1.8 MHz diapazonuose.

(b) Ryšiai tarp stočių viename kontinente vertinami vienu (1) tašku 28, 21, ir 14 MHz diapazonuose, ir dviem (2) taškais 7, 3.5, ir 1.8 MHz diapazonuose. Išimtis: Tik Šiaurės Amerikos dalyviams—ryšiai tarp Šiaurės Amerikos dalyvių vertinami dviem (2) taškais 28, 21, ir 14 MHz diapazonuose, ir keturiais (4) taškais 7, 3.5, ir 1.8 MHz diapazonuose.

(c) Ryšiai tarp stočių, esančių vienoje valstybėje, vertinami vienu (1) tašku nepriklausomai nuo diapazono.

VIII. Prefiksų daugiklis: Prefiksų daugiklis yra skirtingų legalių prefiksų skaičius, su kuriais užmegztas ryšys. Kiekvienas atskiras PREFIKSAS yra skaičiuojamas tik kartą per visą varžybų laiką, nepriklausomai nuo to, kiek kartų ar kokiuose diapazonuose jis buvo pasitaikęs.

(a) PREFIKSAS yra raidžių ir skaičių kombinacija, sudaranti pirmąją šaukinio dalį. Pavyzdžiui: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, ir panašiai. Kiekvienas skirtingas tų pačių raidžių ir skaičių išsidėstymas yra skirtingi prefiksai. Radijo stotis, dalyvaujanti iš kitos DXCC šalies, negu nurodo turimas šaukinys, privalo naudoti trupmeną. Su trupmena naudojamas prefiksas privalo būti tos šalies ar regiono oficialiai naudojamas prefiksas. Pavyzdžiui: N8BJQ dirbdamas iš Wake Island turėtų naudoti N8BJQ/KH9 arba N8BJQ/NH9. KH6XXX dirbdamas iš Ohio privalo naudoti USA 8-ajam rajonui priskirtus prefiksus (/W8, /AD8, etc.). Šalių indikatoriai su trupmena ir be jokio skaičiaus po dviejų ženklų yra užskaitomi kaip nulinis rajonas. Pavyzdžiui: šaukinys PA/N8BJQ duoda prefiksą PAØ, LY/G3SXW – prefiksą LY0. Šaukiniai, kuriuose visai nėra skaitmenų, duoda prefiksą su skaičiumi nulis (0) po pirmųjų dviejų raidžių. Pavyzdžiui: XEFTJW skaitosi kaip XEØ. Maritime mobile (/MM), mobilios (/M), /A, /E, /J, /P, licenzijos klasę indikuojančios trupmenos nesiskaito kaip prefiksai.

(b) Radijo stotys, naudojančios unikalius specialių renginių, ekspedicijų prefiksus ypatingai kviečiamos dalyvauti šiose varžybose. Prefiksai turi būti oficialiai išduoti tos šalies radijo mėgėjų licenzijavimo tarnybos.

IX. Taškų skaičiavimas: Įskaitiniams taškams su kiekviena stotimi užskaitoma po vieną ryšį kiekviename diapazone. Prefiksai skaičiuojami tik kartą per visą varžybų laiką.

(a) Vienas Operatorius (SO):

(i) Visų diapazonų įskaitoje bendra visuose diapazonuose surinktų už ryšius taškų suma dauginama iš skirtingų prefiksų skaičiaus (neskirstant diapazonais).

(ii) Vieno diapazono įskaitoje, tame diapazone surinktų už ryšius taškų suma dauginama iš skirtingų prefiksų skaičiaus tame diapazone.

(b) Daug Operatorių: Taškai skaičiuojami kaip Vieno operatoriaus, daug diapazonų įskaitoje.

X. Diplomai: Tik elektroniniu būdu atsiųstos ataskaitos pretenduoja į diplomus. Vieno diapazono ataskaita pretenduoja į vieno diapazono diplomą.

(a) Prizai įteikiami už aukščiausius pasiekimus daugelyje kategorijų. Dabartinis sąrašas įteikiamų prizų, ir jų sponsorių, yra šiame tinklalapyje: http://www.cqwpx.com/plaques.htm.

Dalyvis, laimėjęs Pasaulio taurę, negauna diplomo už pirmą vietą savo šalyje ar regione, šis diplomas skiriamas užėmusiam antrąją vietą jei to regiono dalyvių skaičius yra ganėtinas.

(b) Diplomais bus apdovanoti dalyviai, pasiekę aukščiausius rezultatus kiekvienoje kategorijoje iš V skyriaus . . .

(i) Kiekvienoje šalyje.

(ii) Kiekviename JAV, Kanados, Australijos, Rusijos, Ispanijos, Japonijos rajone (W1, W2…).

(iii) Kontesto Direktoriaus nuožiūra – gali būti apdovanojami antros ir trečios vietos laimėtojai.

XI. Klubų Įskaita: Prizas ar taurė bus įteikta kiekvienais metais klubui, kurio narių ataskaitos surinks didžiausią taškų skaičių. Norint dalyvauti klubų įskaitoje, turi būti gautos bent trys ataskaitos iš klubo narių.

(a) Klubas turi būti vietinė grupė o ne nacionalinė organizacija (kaip ARRL, DARC, LRMD).

(b) Dalyvauti klubinėje įskaitoje gali nariai, įsikūrę arba dalyvaujantys varžybose iš geografiškai ribotos teritorijos, kurios ribos negali viršyti 275 km spindulio nuo klubo centro (išimtis: DX-ekspedicijos, specialiai organizuotos dalyvauti šiame konteste, ir vykdomas šio klubo narių).

(c) Vieno operatoriaus kategorijų dalyviai gali skirti taškus tik vienam klubui. Daug operatorių kategorijų dalyviai gali padalinti taškus keliems klubams. Prašome ataskaitoje pateikti pilnus klubų pavadinimus.

XII. Instrukcijos kaip siųsti ataskaitas (LOG): Būtume dėkingi gavę ataskaitą elektronine forma. Ataskaita elektroninėje formoje yra privaloma visiems pretenduojantiems į apdovanojimus ir naudojantiems kompiuterį QSO fiksuoti ar ataskaitai rašyti.

(a) Ataskaitoje PRIVALOMI duomenys kiekvienam ryšiui: teisingas GMT laikas, dažnis (ar diapazonas), korespondento šaukinys, perduotas ryšio eilės numeris, ir priimtas ryšio eilės numeris. Ataskaita be visos reikalingos informacijos gali būti perklasifikuota į “tik kontrolei” (checklog).

(b) Vieno diapazono kategorijos dalyviai privalo pateikti visus kontesto metu užmegztus ryšius, net jei dalis jų buvo užmegzta pramogos dėlei kituose diapazonuose. Rezultatui bus užskaityti tik to diapazono ir kategorijos ryšiai, kuris nurodytas Cabrillo failo “headeryje” arba ataskaitos tituliniame lape.

(c) CABRILLO formatas yra standartinis siunčiamoms ataskaitoms. Detalias instrukcijas, kaip teisingai užpildyti Cabrillo failo viršutinę dalį (header) galite rasti WPX Contest tinklalapyje <www.cqwpx.com>. Neteisingas “headerio” užpildymas gali iššaukti Jūsų rezultato užskaitymą klaidingoje kategorijoje, arba perklasifikavimą į “tik kontrolei”. Pastaba: U.S. dalyviai privalo nurodyti lokaciją iš kurios dalyvavo CABRILLO failo headeryje (pvz., LOCATION: OH).

(d) E-mail (elektroninis paštas) yra pageidaujamas ataskaitų siuntimo būdas. SSB logai CABRILLO formatu turi būti išsiųsti adresu ssb@cqwpx.com. CW logai CABRILLO formatu turi būti išsiųsti adresu cw@cqwpx.com. Elektroninio laiško laukelyje Tema: (Subject:) įrašykite vien tik savo šaukinį. El. Paštu gautos ataskaitos bus patvirtintos el. Paštu. Gautų ataskaitų sąrašas publikuojamas CQ WPX tinklalapyje <www.cqwpx.com>.

(e) Instrukcijos el.paštu siunčiamoms NE-CABRILLO formato ataskaitoms: Jei neturite galimybės nusiųsti ataskaitą CABRILLO formatu, prašome susisiekti su Kontesto direktoriumi ir Jums bus suteikta visa reikalinga pagalba, kaip teisingai pateikti ataskaitą, kad ji galėtų pilnai dalyvauti įskaitoje.

(f) Instrukcijos popierinėms ataskaitoms: Popierinės ataskaitos gali būti siunčiamos adresu: CQ WPX Contest, 11 Hollis Street, Uxbridge, MA 01569 USA. Prie kiekvienos popieriniu formatu siunčiamos ataskaitos būtina pridėti Titulinį lapą, kuriame nurodomas visas taškų paskaičiavimas, dalyvavimo kategorija, dalyvio šaukinys, vardas ir pavardė bei pašto adresas DIDŽIOSIOMIS RADĖMIS. Ant voko pažymėkite SSB arba CW.

XIII. Nuostatų pažeidimai: Mėgėjiško radijo taisyklių nesilaikymas, varžybų nuostatų nesilaikymas; nesportiškas elgesys; didelis kiekis nepasitvirtinančių ryšių ar daugiklių, ne radijomėgėjiškų ryšio priemonių naudojimas tikslu PRISIVILIOTI, SUSITARTI, ar PATVIRTINTI ryšius per varžybas ir po jų – gali būti pakankamas pretekstas dalyvio diskvalifikavimui.

Dalyviui, kurio ataskaitoje Kontesto Komitetas įžiūrės nuostatų pažeidimų, gali būti skirta Geltona arba Raudona kortelė, priklausomai nuo pažeidimo rimtumo. Jei dalyvavimo kategorija yra daug-operatorių, tai galioja visiems operatoriams.

GELTONA kortelė: Dalyvis ar operatorius, gavęs geltoną kortelę, negauna diplomo, o jo rezultatas skelbiamas lentelės apačioje.

RAUDONA kortelė: Dalyvis ar operatorius, gavęs raudoną kortelę, negauna diplomo, jo rezultatas skelbiamas lentelės apačioje, ir neturi galimybės gauti apdovaniojimą bet kuriame iš CQ sponsoriuojamų kontestų vienus metus, pradedant nuo pažeidimo paskelbimo CQ magazine.

XIV. Deklaracija: Siųsdami savo rezultatą CQ WPX Contest adresu, Jūs sutinkate, kad: 1) Jūs perskaitėte, supratote, ir pasižadate laikytis varžybų nuostaų reikalavimų, 2) Jūs eksploatavote savo mėgėjišką radijo stotį laikantis savo šalies mėgėjiško radijo reikalavimų, 3) Jūsų ataskaita gali būti organizatorių paviešinta r.mėgėjų bendruomenei, ir 4) Visi WPX Kontesto Komiteto veiksmai ir sprendimai yra galutiniai ir neginčijami.

Iškilus disputui dėl šių nuostatų taikymo, bus remiamasi angliškąja nuostatų versija.

XV. Ataskaitų galutinė data: Ataskaitos turi būti išsiųstos el.paštu arba turėti pašto antspaudą, ne vėliau kaip 28 dienos po varžybų (2011 Balandžio 25 - SSB turui, ir 2011 Birželio 27 - CW turui). Visos ataskaitos, taip pat ir siunčiamos el.paštu, turi būti išsiųstos anksčiau šios galutinės datos. Ataskaitos, išsiųstos po šios datos, gali būti neįtrauktos į įskaitą diplomams gauti.

El.pašto adresas SSB turo ataskaitoms : ssb@cqwpx.com. El.pašto adresas CW turo ataskaitoms : cw@cqwpx.com. Būtinai perskaitykite email roboto atsakymą. Jei reikia, padarykite pakeitimus ir iš naujo išsiųskite ataskaitą – užsiskaito tik paskutinė gauta.

Jei turite klausimų apie CQ WPX Contest, juos galite užduoti CQ WPX Contest Direktoriui, Randy Thompson, K5ZD, el.paštu k5zd@cqwpx.com.

Translation by Rytis Zumbakis, LY4U