Työjärjestyksen

2010 CQ World-Wide WPX Contest

SSB: Maaliskuun 27.-28. 2010    CW: Toukokuun 29.-30. 2010

Alkaa: 0000 GMT lauantaina     Päättyy: 2359 GMT sunnuntaina

I. Kilpailun tarkoitus: Kilpailu on tarkoitettu kaikille radioamatööreille maailmassa. Tavoitteena on pitää yhteys mahdollisimman monen radioamatöörin kanssa sekä kerätä niin monta prefiksiä kuin kilpailun aikana on mahdollista.

II. Työskentelyaika: 48 tuntia. Yhden operaattorin asemat saavat työskennellä 36 tuntia 48 tunnin kokonaiskilpailuajasta. Taukojen (off times) tulee olla vähintään 60 minuuttia kunkin. Yhteyksiä ei saa pitää taukojen aikana. Monen operaattorin asemat saavat työskennellä täydet 48 tuntia.

III. Taajuusalueet: Kilpailu käydään 1.8, 3.5, 7, 14, 21 ja 28 MHz taajuusalueilla. IARU:n taajuusrajasuosituksia rohkaistaan noudatettaviksi.

IV. Yleiset säännöt kaikille kilpailuluokille:

(a) Kaikkien osallistujien tulee noudattaa kaikkia oman kilpailuluokkansa rajoituksia tehdessään mitä tahansa, millä on vaikutusta kilpailutulokseen.

(b) Eri kilpailusuorituksiin tulee käyttää eri kutsumerkkiä.

(c) Jokaisen kilpailijan on kaikilla taajuusalueilla noudatettava kaikkein rajoittavinta tehorajoitusta seuraavista: 1500 watin kokonaistehorajoitus, oman maansa tehorajoitus ja oman kilpailuluokkansa tehorajoitus, mikä tahansa onkaan pienin, kaikilla taajuusalueilla.

(d) Vihjeiden julkaiseminen omasta kilpailutyöskentelystä (Self spotting) sekä toisen pyytäminen omasta puolesta sanottujen vihjeiden lähettämiseen on kielletty.

(e) Yhteyksien löytämistä helpottavien vihje- ja hälytysjärjestelmien hyödyntäminen on sallittu ainoastaan yhden avustetun operaattorin ja monen operaattorin kilpailuluokissa. Yhteysvihjeiden hyödyntämiseksi katsotaan minkä tahansa menetelmän tai tekniikan käyttö, joka välittää operaattorille toisen aseman kutsun ja taajuuden. Määritelmä sisältää esimerkiksi DX cluster -järjestelmän, pakettiradioverkon, paikalliset tai etäkäytettävät tunnuksen- ja taajuudentunnistustekniikat (esim. Skimmer), Internetin keskustelut, pikaviestimet, chat roomit ja internetsivustot sekä työskentelyjärjestelyt, joissa on muita henkilöitä. Määritelmä ei rajoitu edellä lueteltuihin esimerkkeihin.

(f) Kaiken työskentelyn täytyy tapahtua yhdeltä työskentelypaikalta. Lähettimien ja vastaanottimien tulee sijaita halkaisijaltaan 500-metrisen ympyrän sisällä tai aseman omistajan maa-alueen rajojen sisällä - kumpi tahansa niistä onkaan suurempi. Kaikkien antennien tulee olla fyysisesti johdoilla kiinnitettyinä lähettimiin ja vastaanottimiin, joita kilpailuun osallistuva asema käyttää.

(g) Kaukokäytetyn aseman paikalla tarkoitetaan maa-aluetta, jolla kilpailutyöskentelyyn käytettävät lähettimet, vastaanottimet ja antennit sijaitsevat. Kaukokäytetyn aseman tulee noudattaa kaikkia asemaan ja kilpailuluokkaan kuuluvia sääntöjä ja määräyksiä.

V. Kilpailuluokat:

A. Yhden operaattorin kilpailuluokat: Ainoastaan yksi henkilö (operaattori) työskentelee kerryttääkseen kilpailutulosta kilpailun aikana. Ainoastaan yksi lähetetty signaali sallitaan minä tahansa ajan hetkenä. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö asettaa osallistujan yhden avustetun operaattorin kilpailuluokkaan (katso kohta B alempana).

(a) Yksi operaattori, iso teho (Single Operator High), kaikkia taajuusalueita tai yhtä taajuusaluetta käyttävä (All Band tai Single Band): Yksi henkilö suorittaa kaikki työskentelyyn ja kilpailulokin pitoon liittyvät toimet. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö ei ole sallittu. Kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 1500 wattia.

(b) Yksi operaattori, pieni teho (Single Operator Low) kaikkia taajuusalueita tai yhtä taajuusaluetta käyttävä (All Band tai Single Band): Yksi henkilö suorittaa kaikki työskentelyyn ja kilpailulokin pitoon liittyvät toimet. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö ei ole sallittu. Kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 100 wattia.

(c) Yksi operaattori, QRP (Single Operator QRP) kaikkia taajuusalueita tai yhtä taajuusaluetta käyttävä (All Band tai Single Band): Yksi henkilö suorittaa kaikki työskentelyyn ja kilpailulokin pitoon liittyvät toimet. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö ei ole sallittu. Kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 5 wattia.

B. Yhden avustetun operaattorin kilpailuluokat: Ainoastaan yksi henkilö (operaattori) työskentelee kerryttääkseen kilpailutulosta kilpailun aikana. Ainoastaan yksi lähetetty signaali sallitaan minä tahansa ajan hetkenä. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö on sallittu.

(a) Yksi avustettu operaattori, iso teho (Single Operator ASSISTED High) kaikkia taajuusalueita tai yhtä taajuusaluetta käyttävä (All Band tai Single Band): Yksi henkilö suorittaa kaikki työskentelyyn ja kilpailulokin pitoon liittyvät toimet. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö on sallittu. Kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 1500 wattia.

(b) Yksi avustettu operaattori, pieni teho (Single Operator ASSISTED Low) kaikkia taajuusalueita tai yhtä taajuusaluetta käyttävä (All Band tai Single Band): Yksi henkilö suorittaa kaikki työskentelyyn ja kilpailulokin pitoon liittyvät toimet. Yhteysvihjejärjestelmien käyttö on sallittu. Kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 100 wattia.

C. Yhden operaattorin kilpailuluokkien lisäykset: Yhden operaattorin kilpailuluokkiin osallistuvat voivat jonkin alla mainitun ehdon täyttäessään lisäksi merkitä kilpailulokiinsa yhden seuraavista lisäyksistä otsikolla CATEGORY-OVERLAY.

(a) Monialueantenni/yhden elementin lisäys (TB-WIRES): Kilpailun aikana osallistuja voi käyttää ainoastaan yhtä (1) monialueantennia 14, 21 ja 28 MHz taajuusalueilla sekä yksielementtistä antennia (tai erillisiä yksielementtisiä antenneja) 1.8, 3.5 ja 7 MHz taajuusalueille.

Monialueantenni voi olla minkä tyyppinen tahansa antenni jota käytetään kilpailussa 14, 21 ja 28MHz taajuusalueilla, kunhan se on kytketty yhdellä syöttöjohdolla lähettimeen.

(b) Aloittelija (ROOKIE): Osallistujan ensimmäisen radioamatöörin pätevyystodistuksen tulee olla enintään kolme (3) vuotta vanha. Osallistujan on merkittävä ensimmäisen pätevyystodistuksensa myöntämispäivämäärä kilpailulokin SOAPBOX - kentässä.

D. Monen operaattorin kilpailuluokat (ainoastaan kaikki taajuusalueet, iso teho): Useampi kuin yksi henkilö voi toimia kilpailutuloksen kartuttamiseksi kilpailun aikana. Kilpailuluokka määräytyy samalla ajan hetkellä lähetettyjen signaalien lukumäärän mukaisesti. Minkään lähetetyn signaalin kokonaisulostuloteho ei saa ylittää 1500 wattia.

(a) Yhden lähettimen kilpailuluokka (MULTI-ONE): Ainoastaan yksi lähetetty signaali on sallittu minä tahansa ajan hetkenä. Korkeintaan kymmenen (10) taajuusalueen vaihtoa on sallittu minkä tahansa täyden tunnin aikana (xx00:sta xx59 minuuttiin). Esimerkiksi taajuusalueen vaihto 14 MHz alueelta 7 MHz alueelle ja paluu 14 MHz alueelle lasketaan kahdeksi taajuusalueen vaihdoksi. Ainoastaan yksi yhteysnumerosarja on sallittu koko kilpailulokille.

(b) Kahden lähettimen kilpailuluokka (MULTI-TWO): Korkeintaan kaksi lähetettyä signaalia on sallittu minä tahansa ajan hetkenä. Kumpikin lähetin voi pitää yhteyksiä mihin tahansa vasta-asemiin. Kullakin taajuusalueella saa työskennellä kunkin vasta-aseman yhden kerran, riippumatta kummalla lähettimellä vasta-asema on työskennelty. Lokissa täytyy olla merkintä, kumpaa lähetintä kussakin yhteydessä käytettiin. Merkintä tulee laittaa sarakkeeseen 81 CQ-kilpailujen CABRILLO QSO -dokumenttipohjan mukaisesti. Kumpikin lähetin saa tehdä korkeintaan 8 taajuusalueen vaihtoa minkä tahansa täyden tunnin aikana (xx00 - xx59 minuuttiin). Esimerkiksi taajuusalueen vaihto 14 MHz alueelta 7 MHz alueelle ja paluu 14 MHz alueelle lasketaan kahdeksi taajuusalueen vaihdoksi. Jokaiselle taajuusalueelle tulee käyttää omaa taajuusaluekohtaista yhteysnumerointiaan.

(c) Monen lähettimen kilpailuluokka (MULTI-UNLIMITED): Lähettimien lukumäärää ei ole rajoitettu, mutta ainoastaan yksi lähetetty signaali on sallittu kullakin taajuusalueella minä tahansa ajan hetkenä. Jokaiselle taajuusalueelle tulee käyttää taajuusaluekohtaista yhteysnumerointia.

VI. Kilpailusanoma: RS(T)-raportti sekä yhteysnumero, joka alkaa numerolla 001 ensimmäiselle yhteydelle. Esimerkki SSB kilpailusanomasta yhteysnumerolla kahdeksantoista: 59018. Huomautus: sekä kahden lähettimen että monen lähettimen kilpailuluokissa tulee käyttää jokaiselle taajuusalueelle omaa yhteysnumerointiaan, jotka kukin alkavat numerolla 001.

VII. Yhteyspisteet:

(a) Yhteydet Euroopan ulkopuolelle ovat kolmen (3) pisteen arvoisia 28, 21 ja 14 MHz taajuusalueilla ja kuuden (6) pisteen arvoisia 7, 3.5 ja 1.8 MHz taajuusalueilla.

(b) Yhteydet Eurooppaan, mutta muualle kuin omaan maahan (Suomeen), ovat yhden (1) pisteen arvoisia 28, 21 ja 14 MHz taajuusalueilla ja kahden (2) pisteen arvoisia 7, 3.5 ja 1.8 MHz taajuusalueilla.

(c) Yhteydet omaan maahan (esimerkiksi yhteydet Suomessa) ovat yhden (1) pisteen arvoisia taajuusalueesta riippumatta.

VIII. Prefiksikertoimet: Kilpailutulokseen vaikuttava kerroin on työskenneltyjen prefiksien yhteenlaskettu lukumäärä.

Kukin prefiksi lasketaan kertoimeksi vain kerran riippumatta miten monella taajuusalueella se on työskennelty.

(a) Prefiksi on kirjaimien ja numeroiden yhdistelmä, joka muodostaa kutsumerkin alkuosan. Esimerkkejä: N8, W8, OH1, OG1, OH4, HG1, HG19, KC2, OE25, LY1000 ja niin edelleen. Mikä tahansa ero numerossa, kirjaimessa, niiden järjestyksessä tai lukumäärässä lasketaan uutena prefiksinä; tosin sanoen kertoimena. Aseman, joka työskentelee muussa kuin varsinaisen kutsumerkkinsä maassa, täytyy käyttää oikeaa maatunnusta ja kauttamerkkiä, kuten radioamatööriasemille tarkoitetut määräykset määrittävät. Kauttamerkin sisältämässä kutsussa prefiksi määräytyy kauttamerkin määräämän prefiksin mukaan. Esimerkiksi N8BJQ, ollessaan Wake-saarella käyttäisi tunnusta KH9/N8BJQ tai NH9/N8BJQ. Kauttaviivan kanssa käytettävät maa- tai aluetunnisteet, joissa ei ole numeroa, lasketaan nollaksi (0). Esimerkiksi PA/N8BJQ -kutsun prefiksi on PA0. Jos kutsussa ei ole lainkaan numeroa, kirjaimien määrittämän maatunnisteen jälkeen lisätään numero nolla (0) prefiksin muodostamiseksi; esimerkiksi meksikolaisen XEFTJW -kutsun prefiksi on XE0. /M, /MM, /A, /E, /J, /P tai väliaikaisen luvan vuoksi käytettävä kutsun lisämääre ei muodosta prefiksiä.

(b) Erikoisasemat, muistoasemat ja kaikki muut erikoisprefiksiä käyttävät asemat ovat erityisen tervetulleita osallistumaan WPX kilpailuun. Prefiksien on oltava kussakin maassa radioamatööriasemien lupia hallinnoivan viranomaisen myöntämiä.

IX. Kilpailutuloksen laskeminen: Kukin asema voidaan työskennellä kerran kullakin taajuusalueella yhteyspisteiden kartuttamiseksi. Prefiksi lasketaan vain kertaalleen.

(a) Yhden operaattorin kilpailuluokat:

(i) Kaikkien taajuusalueiden kilpailuluokan osallistujan tulos on kaikkien yhteyspisteiden summa kertaa työskenneltyjen prefiksien lukumäärä.

(ii) Yhden taajuusalueen kilpailuluokan osallistujan tulos on kaikkien sillä nimenomaisella taajuusalueella pidettyjen yhteyksien pisteiden summa kertaa sillä taajuusalueella työskenneltyjen prefiksien lukumäärä.

(b) Monen operaattorin kilpailuluokat: Tuloksen laskeminen tapahtuu samalla periaatteella kuin yhden operaattorin kaikkien taajuusalueiden kilpailuluokkaan osallistuvalla, eli tulos on kaikkien yhteyspisteiden summa kertaa työskenneltyjen prefiksien lukumäärä.

X. Palkinnot: Ainoastaan sähköisesti toimitetut kilpailulokit voittavat palkintoja.

Yhden taajuusalueen osallistuja voi saada ainoastaan sen yhden taajuusalueen palkintoja. Ei siis esimerkiksi kaikkien taajuusalueiden palkintoa, vaikka kilpailutulos olisi suurempi kuin kaikkien taajuusalueiden kilpailuluokan voittajan tulos.

(a) Palkintolaattoja (plaque) annetaan tunnustuksena voittavista suorituksista useissa kilpailuluokissa. Palkintolaatoista on lisätietoa palkintolaattaluettelossa, jossa myös laattojen lahjoittajat ovat esillä: http://www.cqwpx.com/plaques.htm.

Maailmanmestaruudesta annettavan palkintolaatan voittaja ei saa pienemmän alueen palkintolaattaa, vaan se annetaan kyseisen alueen toiseksi tulleelle, jos alueen osallistujien määrä on riittävän suuri palkintolaatan myöntämiseksi.

(b) Kunniakirjat annetaan kaikille sääntöjen osassa V määriteltyjen kilpailuluokkien korkeimpien tulosten tehneille.

(i) Jokaisen osallistuvan maan osalta (esimerkiksi Suomi, Ahvenanmaa, Märket).

(ii) Jokaiselle kutsualueelle USA:ssa, Kanadassa, Australiassa, Euroopan puoleisella Venäjällä, Aasian puoleisella Venäjällä, Espanjassa ja Japanissa

(iii) Kilpailun johtajalla on mahdollisuus päättää jakaa kunniakirjoja myös kilpailuluokissaan toiseksi tai kolmanneksi tulleille, jos näkee kunniakirjan jakamisen oikeutetuksi.

XI. Kerhokilpailu: Palkintolaatta (plaque) annetaan vuosittain kerholle, jolla on suurin jäsentensä kilpailutuloksista yhteenlaskettu tulos. Päästäkseen kerhokilpailun tuloslistalle, kerholta täytyy olla vähintään kolme lokia. Kerhon koko nimi tulee merkitä kilpailulokiin.

(a) Kerhon täytyy olla paikalliskerho eikä kansallinen organisaatio (esim. ARRL)

(b) Kerhokilpailuun voivat osallistua kerhon jäsenet, jotka asuvat tai osallistuvat kilpailuun radioamatööriasemalla, joka on kerhon maantieteellisellä alueella, tarkemmin määriteltynä 275 kilometrin säteellä kerhon keskusalueesta. Poikkeuksena etäisyyssääntöön ovat DX-peditiot, jotka kerho on järjestänyt nimenomaan ko. kilpailua varten.

(c) Yhden operaattorin kilpailutulokset voidaan laskea ainoastaan yhden kerhon tulokseen. Monen operaattorin asemien kilpailutulokset voidaan jyvittää jakosuhteilla eri kerhojen tuloksiin, jotka tulee selkeästi ilmoittaa SOAPBOX -kentässä.

XII. Lokien toimitusohjeet: Kaikki kilpailulokit toivotaan toimitettaviksi sähköisessä muodossa. Jos lokia on käsitelty tai lokin on tehty sähköisesti, se täytyy toimittaa sähköisesti. Jos kilpailusuoritteesta halutaan palkinto, loki täytyy toimittaa sähköisesti.

(a) Lokin tulee sisältää jokaisesta yhteydestä: Päivämäärä, GMT aika, taajuus(alue), vasta-aseman kutsu, lähetetty raportti+yhteysnumero sekä vastaanotettu raportti+yhteysnumero.
Loki, josta puuttuu jokin vaadituista tiedoista, luokitellaan tarkistuslokiksi.

(b) Yhden taajuusalueen kilpailuluokkaan (Single band) osallistuvien tulee sisällyttää lokiinsa kaikki kilpailun aikana pitämänsä yhteydet, myös mahdolliset toisilla taajuusalueilla pidetyt yhteydet. Ainoastaan kilpailuluokan mukaan ilmoitetulla yhdellä taajuusalueella pidetyt yhteydet lasketaan mukaan kilpailutulokseen.

(c) CABRILLO-tiedostomuoto on standardi kilpailulokeille. Yksityiskohtainen kuvaus löytyy WPX Contest -sivustolta www.cqwpx.com.

Otsikkotietojen huolellinen täyttäminen on tärkeää koska virhe otsikkotiedoissa voi aiheuttaa kilpailusuorituksen kategorisoinnin väärään kilpailuluokkaan tai lokin luokitteluun tarkistuslokiksi.

Huom: USA:ssa olevien asemien tulee ilmoittaa ARRL-section. Suomen ARRL-section on DX (ARRL-SECTION: DX), mutta sitä ei suomalaisilta vaadita erikseen mainittavaksi kilpailulokissa.

(d) Kilpailuloki suositellaan toimitettavaksi sähköpostilla.

SSB osan CABRILLO-muotoiset lokit tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen <ssb@cqwpx.com>.

CW osan CABRILLO-muotoiset lokit tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen <cw@cqwpx.com>.

Sähköpostin otsikkokenttään (Subject:) tulee laittaa ainoastaan oma, kilpailussa käytetty kutsumerkki. Sähköpostitse vastaanotetuista lokeista tulee kuittaus sähköpostitse. Sähköpostitse vastaanotettujen lokien lista löytyy CQ WPX -sivustolta www.cqwpx.com.

(e) Muiden kuin CABRILLO-muotoisten kilpailulokien toimittaminen (NON-CABRILLO): Jos et voi jostakin syystä toimittaa lokiasi CABRILLO-muotoisena, ole hyvä, ja ota yhteys WPX Contest Directoriin saadaksesi apua kilpailulokin toimittamisessa.

(f) Paperilokit: Paperilokit voi postittaa osoitteeseen CQ Communications, Inc., 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801, USA. Jokaisen paperilokin mukana tulee olla yhteenvetoarkki (Summary Sheet), jossa ilmoitetaan tuloksen tiedot, kilpailuluokka, sekä osallistujan NIMI sekä POSTIOSOITE TIKKUKIRJAIMIN. Kuoren päälle merkintä SSB tai CW.

XIII. Kilpailutuloksen hylkääminen: RRadioamatöörimääräysten tai kilpailun sääntöjen rikkominen, epäurheilijamainen käyttäytyminen, liiallinen väärin merkittyjen kutsujen tai yhteyksien esiintyminen kilpailulokissa voivat johtaa kilpailutuloksen hylkäykseen.

Minkä tahansa muun kuin kilpailulokissa ilmoitetun menetelmän ja teknologian käyttäminen yhteyksien löytämiseen, pitämiseen tai todentamiseen, aiheuttaa kilpailutuloksen hylkäämisen.

Tällaisia teknologioita ovat esimerkiksi, mutta ei ainoastaan, puhelinyhteydet, internet, instant messengerit, pikaviestimet, chat roomit, VoIP, DX-klusterit.

Osallistuja, jonka kilpailulokista löytyy tarkistuksessa paljon ristiriitaisuuksia suhteessa vasta-asemien lokeihin, saattaa menettää oikeutensa palkintoon sekä operaattorina että osallistuvana asemana yhden vuoden ajaksi.

Hylkäys missä tahansa CQ kilpailussa asettaa hylätyn kilpailusuoritteet kaikissa CQ kilpailuissa vuoden ajaksi tarkistuslokiksi.

Jos sama kilpailija joudutaan hylkäämään toistamiseen viiden vuoden aikana, kilpailija menettää oikeutensa CQ kilpailujen palkintoihin kolmeksi vuodeksi.

XIV. Deklaraatio: Toimittamalla CQ WPX kilpailuun kilpailulokin, sitoudut seuraavaan: 1) olet lukenut ja ymmärtänyt kilpailun säännöt ja hyväksyt että toimintaasi säännellään niiden mukaan, 2) olet työskennellyt kaikkien määräysten ja sääntöjen mukaisesti jotka radioamatööriasemaasi ja pätevyyttäsi koskevat, 3) toimittamasi kilpailuloki voidaan julkaista, sekä 4) kaikki WPX Contest Committeen päätökset ja toimet ovat lopullisia ja virallisia.

XV. Kilpailulokien määräpäivä: Kilpailulokit tulee lähettää tai postittaa 28 päivän kuluessa kilpailun päättymisestä. 2010 kilpailujen osalla se tarkoittaa seuraavaa: SSB huhtikuun 25. ja CW kesäkuun 27. päivää. Kaikki lokit, mukaan lukien sähköpostitse toimitetut, tulee toimittaa tämän aikataulun mukaisesti. Lokit jotka lähetetään määräpäivän jälkeen, eivät voi voittaa palkintoja. Jos näissä suomennetuissa säännöissä on epäselvyyksiä tai käännösvirheitä, on voimassa alkuperäinen englanninkielinen säännöstö.

WPX kilpailuun liittyvät kysymykset tulee osoittaa WPX Contest Directorille, Randy Thompson K5ZD, k5zd@cqwpx.com.