Pravidla
| English | Deutsch [German] | Espańol [Spanish] | Français [French] | Русский [Russian] | 日本語 [Japanese] |
| Български [Bulgarian] | Česky [Czech] | Nederlands [Dutch] | Suomen [Finnish] | Ελληνικά [Greek] | Italiano [Italian] | Lietuviškai [Lithuanian] | Portuguęs [Portuguese] | Svenska [Swedish] |
2010 CQ World-Wide WPX Contest
SSB: 27.-28. března 2010 CW: 29.-30. května 2010
Začíná: sobota 0000 GMT Končí: neděle 2359 GMT
I. Cíl: Navázat co možná nejvíce spojení s radioamatéry a prefixy na celém světě.
II. Doba trvání : 48 hodin. Stanice v kategorii jeden operátor mohou pracovat 36 z 48 hodin – přestávky musí být dlouhé nejméně 60 minut, během kterých nesmí být navázáno žádné QSO. Stanice v kategoriích více operátorů mohou pracovat plných 48 hodin.
III. Pásma: Mohou být použita pouze pásma 1.8, 3.5, 7, 14, 21 a 28 MHz. Je doporučeno dodržovat zavedené bandplány.
IV. Soutěžní podmínky pro všechny kategorie:
(a) Každý účastník musí dodržovat omezení daná zvolenou kategorií během jakýchkoliv aktivit, které mohou ovlivnit jeho výsledek v závodě. Pro získávání bodů může účastník používat pouze svoji volací značku.
(b) Jednu značku lze použít pro účast pouze v jedné kategorii.
(c) Celkový výstupní výkon použitý účastníkem nesmí na žádném pásmu překročit 1500W nebo maximální povolený výkon svého státu nebo výkonový limit své kategorie podle toho, co je nejnižší.
(d) Self-spotting nebo žádání jiných stanic o spotování není dovoleno.
(e) Použití QSO alerting asistence je možné pouze v kategoriích Single Operator Assisted a Multi-Operator. QSO alerting asistence se rozumí použití jakékoliv technologie nebo jiného systému, které operátorovi poskytují informaci o značce a frekvenci jiné stanice. Jedná se, avšak není omezeno pouze na, používání DX clusteru, packet radia, lokálních nebo vzdálených systémů dekódujících značku a frekvenci (např. Skimmer), internetových diskusních skupin nebo webových stránek.
(f) Veškerý provoz se musí odehrávat z jednoho místa. Veškerá vysílací a přijímací zařízení musí být umístěna v kruhu o průměru 500 metrů a nebo na pozemku patřícímu vlastníkovi stanice – podle to co je větší. Všechny antény musí být fyzicky připojený pomocí vodičů do vysílačů a přijímačů použitých účastníkem.
(g) Umístění vzdálené stanice je určeno fyzickým umístěním vysílačů, přijímačů a antén. Vzdálená stanice musí dodržovat veškerá omezení daná zvolenou kategorií.
V. Kategorie:
A. Single Operator kategorie: Pouze jedna osoba (operátor) může přispívat k celkovému skóre během doby trvání závodu. V každém okamžiku je povolen pouze jeden vysílaný signál. QSO alerting asistence jakéhokoliv druhu přesouvá účastníka do kategorie Single Operator Assisted (viz podsekce B níže).
(a) Single Operator High (všechna pásma nebo jedno pásmo): Jedna osoba provádí veškeré provozní a logovací činnosti. QSO alerting asistence není povolena. Celkový výstupní výkon nesmí překročit 1500W.
(b) Single Operator Low (všechna pásma nebo jedno pásmo): Jedna osoba provádí veškeré provozní a logovací činnosti. QSO alerting asistence není povolena. Celkový výstupní výkon nesmí překročit 100W.
(c) Single Operator QRP (všechna pásma nebo jednopásmo): Jedna osoba provádí veškeré provozní a logovací činnosti. QSO alerting asistence není povolena. Celkový výstupní výkon nesmí překročit 5W.
B. Single Operator Assisted Categories: Veškeré provozní a logovací činnosti provádí jedna osoba (operátor). V každém okamžiku je povolen pouze jeden vysílaný signál. Účastníci této kategorie mohou používat QSO alerting asistenci.
(a) Single Operator ASSISTED High (všechna pásma nebo jedno pásmo): Celkový výstupní výkon nesmí překročit 1500W.
(b) Single Operator ASSISTED Low (všechna pásma nebo jedno pásmo): Celkový výstupní výkon nesmí překročit 100W.
C. Single Operator přídavné kategorie: Účastníci kategorie Single Operator mohou také odeslat svůj deník do jedné z níže uvedených kategorií tím, že do hlavičky Cabrillo deníku uvedou řádek CATEGORY-OVERLAY.
(a) Tribander/Single Element (TB-WIRES): Účastník smí během závodu použít pouze jeden (1) tribander (libovolný typ, jeden společný napáječ z vysílače do antény) pro pásma 10, 15 a 20 metrů, a jednoprvkové antény na pásma 40, 80 a 160 metrů.
(b) Rookie (ROOKIE): Do této kategorie se může účastník přihlásit tehdy, pokud v době závodu byl držitelem radioamatérské licence nejvýše 3 roky. V poli SOAPBOX uvede datum získání první licence.
D. Kategorie Multi-Operator (pouze všechna pásma, high power): K celkovému skóre stanice může během závodu přispívat více osob. Kategorie je určena na základě počtu vysílaných signálů. Celkový výstupní výkon každého vysílaného signálu nesmí překročit 1500W.
(a) Single-Transmitter (MULTI-ONE): V každém okamžiku je povolen pouze jeden vysílaný signál. V rámci každé hodiny (minuty 00 až 59) je povoleno nejvýše deset (10) změn pásma. Například změna pásma z 20m na 40m a zpět na 20m představuje dvě změny pásma. Pro celý deník se použije jedna sekvence číslování spojení.
(b) Two-Transmitter (MULTI-TWO): V každém okamžiku jsou povoleny nejvýše dva vysílané signály na rozdílných pásmech. Každý vysílač může navazovat spojení s libovolnými stanicemi. S každou stanicí může být navázáno na každém pásmu jedno spojení bez ohledu na použitý vysílač. Deník musí u každého spojení obsahovat označení vysílače, který byl použit k jeho navázání (sloupec 81 v CABRILLO QSO šabloně pro CQ contesty). Každý vysílač může během jedné hodiny (minuta 00 až 59) provést nejvýše osm (8) změn pásma. Například změna pásma z 20m na 40m a zpět na 20m představuje dvě změny pásma. Pro každé pásmo se použije samostatná sekvence číslování spojení.
(c) Multi-Transmitter (MULTI-UNLIMITED): Počet vysílačů není omezen, ale na každém pásmu je v každém okamžiku povolen pouze jeden vysílaný signál (a run stanice). Pro každé pásmo se použije samostatná sekvence číslování spojení.
VI. Soutěžní kód: RS(T) a zvyšující se sériové číslo spojení počínaje 001 pro první spojení. Poznámka: Multi-Two a Multi-Multi stanice použijí na každém pásmu samostatnou sekvenci číslování, vždy začínající číslem 001.
VII. Body za spojení:
(a) Spojení mezi stanicemi na různých kontinentech je za tři (3) body na 28, 21 a 14 MHz a šest (6) bodů na 7, 3.5 a 1.8 MHz.
(b) Spojení mezi stanicemi na stejném kontinentu, ale mezi různými zeměmi, je za jeden (1) bod na 28, 21 a 14 MHz a dva (2) body na 7, 3.5 a 1.8 MHz. Výjimka: pouze pro Severoamerické stanice – spojení mezi stanicemi v rámci Severní Ameriky (obě stanice musí být umístěny v Severní Americe) jsou za dva (2) body na 28, 21 a 14 MHz a čtyři (4) body na 7, 3.5 a 1.8 MHz.
(c) Spojení mezi stanicemi v rámci jedné země je bez ohledu na pásmo za 1 bod.
VIII. Násobiče: Násobičem je počet získaných platných prefixů. Každý prefix se počítá pouze jednou bez ohledu na pásma nebo počet spojení s daným prefixem navázaných.
(a) PREFIX je kombinace číslic a písmen, které tvoří první část radioamatérské volací značky. Příklady: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, atd. Jakýkoliv rozdíl v číslech, písmenech nebo v jejich pořadí se počítá jako samostatný prefix. Stanice pracující z jiné DXCC země, než jaká odpovídá její značce, musí svoji značku doplnit o autorizovaný prefix země/číselné oblasti, odkud je pracováno. Toto označení se potom stává jejím prefixem. Příklad: N8BJQ pracující z ostrova Wake by použil značku N8BJQ/KH9 nebo N8BJQ/NH9. KH6XXX pracující z Ohia musí použít autorizovaný prefix osmého distriktu USA (/W8, /AD8, atd.). Označení země/oblasti neobsahující číslice se pro účel určení prefixu za druhým písmenem doplní číslicí nula (Ř). Příklad: PA/N8BJQ bude PAŘ. Všechny značky bez číslic se pro určení prefixu za prvními dvěma písmeny doplní číslicí nula (Ř). Příklad: XEFTJW by se počítalo jako XEŘ. Identifikátory stanic Maritime mobile, mobile, /A, /E, /J, /P nebo identifikátory dočasných licencí se jako prefixy nepočítají.
(b) K účasti se vyzývají příležitostné, vzpomínkové či jiné stanice s unikátními prefixy. Prefixy musí být vydány povolovacím orgánem země, odkud je pracováno.
IX. Celkové skóre: S každou stanicí může být na každém pásmu navázáno pouze jedno platné spojení. Každý prefix může být započítán pouze jednou.
(a) Single-Operator:
(i) Výsledek v kategorii všechna pásma je dán součinem bodů za spojení ze všech pásem a počtem všech získaných prefixů.
(ii) Výsledek v kategorii jedno pásmo je dán součinem bodů za spojení na tomto pásmu a počtem všech získaných prefixů na tomto pásmu.
(b) Multi-Operator: Výpočet je stejný jako pro kategorii Single-Operator, všechna pásma.
X. Diplomy: Dimplom lze udělit pouze na základě deníku v elektronické podobě. Na základě single-band deníku lze udělit diplom pouze za jedno pásmo.
(a) Plakety jsou vydávány v řadě kategorií jako uznání za špičkový výsledek. Aktuální seznam plaket a sponzorů je uveden na http://www.cqwpx.com/plaques.htm.
Stanice, která obdrží plaketu za vítězství na světě, neobdrží cenu pro kontinentálního vítěze. Tuto cenu obdrží druhá stanice v pořadí pokud je počet účastníku k udělení této ceny dostačující.
(b) Diplomy budou uděleny stanici s nejlepším výsledkem v každé kategorii v následujících sekcích:
(i) v každé zúčastněné zemi
(ii) v každé číselné oblasti USA, Kanady, Austrálie, evropské části Ruska, asijské části Ruska, Španělska a Japonska.
(iii) Na základě rozhodnutí ředitele závodu mohou být uděleny diplomy i za druhé a třetí místo.
XI. Soutěž klubů: Plaketa bude udělena každý rok klubu, který má nejvyšší součet bodů dosažených svými členy. Podmínkou uvedení ve výsledkové listině je doručení nejméně tří deníků z daného klubu.
(a) Klubem je lokální skupina, nikoliv národní organizace (např. ARRL nebo DARC).
(b) Účast je omezena na členy bydlící nebo pracující z geografické oblast definované maximální vzdáleností 275km od středu klubové oblasti (s výjimkou DX expedic organizovaných s cílem účasti v závodě).
(c) Účastníci v kategorii Single-operator mohou započítat body pouze jednomu klubu. Skóre stanic v kategorii Multi-operator mohou být rozpočítány více klubům podle požadavku uvedeného v deníku. Prosíme uveďte ve svém deníku název klubu.
XII. Deníky: Uvítáme všechny deníky v elektronickém formátu. Elektronický deník je vyžadován pro udělení diplomu a od každého, kdo pro vedení nebo zpracování deníku používá počítač.
(a) Deník MUSÍ pro každé spojení obsahovat: správný čas v GMT, frekvenci (nebo pásmo), značku, odeslané a přijaté číslo spojení. Deník bez všech požadovaných informací může být použit pouze pro kontrolu.
(b) Účastníci v kategorii jedno pásmo jsou povinni uvést v deníku všechna spojení navázaná v závodě včetně spojení navázaných na jiných pásmech. Pro výpočet skóre budou použity pouze spojení navázaná na pásmu specifikovaném v hlavičce Cabrillo deníku nebo v sumáři.
(c) Standardním formátem deníku je CABRILLO. Detailní instrukce týkající se obsahu hlavičky CABRILLO deníku jsou uvedeny na webové stránce CQ WPX Contestu <www.cqwpx.com>. Chyba v obsahu hlavičky může způsobit přesun do špatné kategorie nebo na deník pro kontrolu. Pozn. stanice z USA musí v CABRILLO hlavičce uvést ARRL sekci (např. ARRL-SECTION: OH).
(d) Očekávaný způsob doručení deníku je E-mail. SSB deníky ve formátu CABRILLO se posílají na adresu ssb@cqwpx.com. CW deníky ve formátu CABRILLO se posílají na adresu cw@cqwpx.com. V řádku „předmět“ uveďte pouze svoji volací značku. Všechny deníky doručené emailem budou emailem i potvrzeny. Seznam doručených deníků je uveden na www stránce CQ WPX <www.cqwpx.com>.
(e) Elektronické deníky v jiném formátu než CABRILLO: Pokud nejste schopni odeslat deník ve formátu CABRILLO, tak kontaktuje ředitele závodu pro pomoc s odesláním deníku v jiném formátu.
(f) Papírové deníky: Papírové deníky se posílají na adresu CQ Communications, Inc., 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801 USA. Každý papírový deník musí obsahovat i sumář uvádějící skóre, kategorii, jméno, příjmení a emailovou adresu VELKÝMI PÍSMENY. Na obálce uveďte SSB nebo CW.
XIII. Diskvalifikace: Porušení povolovacích podmínek státu
účastníka nebo podmínek závodu, nesportovní chování, nadměrný počet neověřitelných
spojení nebo neověřitelných násobičů mohou být považovány za důvod k diskvalifikaci.
Nesprávně zalogované značky budou počítány jako neověřitelná spojení.
JAKÉKOLIV použití neamatérských prostředků, zejména telefonu, emailu, Internetu, Instant Messengeru, diskusních skupin, VoIP nebo DX clusteru či dalších zde neuvedených k VYŽÁDÁNÍ, SJEDNÁNÍ nebo POTVRZENÍ jakéhokoliv spojení během závodu je nesportovní a je důvodem k diskvalifikaci.
Účastník, jehož log bude soutěžní komisí shledán jako obsahující velký počet nesrovnalostí, může být prohlášen nezpůsobilým k získání diplomu jako zúčastněný operátor nebo jako stanice na dobu jednoho roku. Diskvalifikace účastníka v kterémkoliv závodě CQ povede na dobu jednoho roku ve všech závodech CQ k přeřazení jeho deníku pouze ke kontrole. Pokud bude operátor diskvalifikován podruhé během pěti let, bude nezpůsobilý k získání diplomu v kterémkoliv závodě CQ na dobu tří let.
XIV. Prohlášení: Odesláním deníku z CQ WPX Contestu účastník potvrzuje že: 1) četl a pochopil podmínky závodu a souhlasí, že se jimi bude řídit, 2) soutěžil v souladu se všemi pravidly a omezeními své země, týkajícími se amatérského rádia, 3) souhlasí se zveřejněním svého deníku a 4) všechny úkony a rozhodnutí soutěžní komise jsou oficiální a konečné.
XV. Termín odeslání deníku: Deník musí být odeslán emailem nebo orazítkován poštou NE POZDĚJI než 28 dní po závodě (25. dubna 2010 pro SSB část a 27. června 2010 pro CW část). Tento termín se týká všech deníků včetně těch, odeslaných emailem. Deníky orazítkované po termínu mohou být nezpůsobilé k získání ocenění.
Otázky týkající se WPX Contestu mohou být pokládány emailem řediteli závodu, kterým je Randy Thompson, K5ZD, <k5zd@cqwpx.com>.
Translation by Zdeněk Šebek, OK1DSZ